Marek BARAN, Metáforas cristalizadas en terminologias de lengua española
Łask 2003
ISBN 83-913437-3-1
seria: Prace językoznawcze
stron 224
format: 20,4 × 14,3 cm
oprawa: miękka matowa
cena z rabatem: 34,00
Autor pracy na obszarze słownictwa biologicznego i botanicznego, medycznego, informatycznego, ekonomicznego i odnoszącego się do problematyki morskiej, bada problematykę metafory, po którą użytkownicy języka sięgają tworząc terminologię [...]. Najciekawsze fragmenty, zawierające koncepcję własną Marka Barana, czytelnik znajdzie w rozdziale III. Można ją zreferować przytaczając tytuł jednego z podrozdziałów: La metáfora terminológica como mecanismo de abstracción sémica. Mechanizm ten pozwala Autorowi przeprowadzić klasyfikację przykładów zgromadzonego korpusu [...]. Lektura pracy pozostawia wrażenie pracy erudycyjnej [...]. Rozumowanie cechuje subtelność, dobór przykładów jest staranny.”
z recenzji Prof. dra hab. Krzysztofa Bogackiego
„Autor rozprawy stawia sobie za cel analizę i opis metafor i procesu metaforyzacji w kilku wybranych terminologiach. Corpus rozprawy został opracowany na bazie ponad 30 słowników terminologicznych. Metodologicznie rozprawa odwołuje się do dorobku semantyki strukturalnej i podejść kognitywnych do problematyki metafory [...]. Prowadzona analiza jest rzeczowa, Autor porusza się na terenie swojej problematyki badawczej pewnie i ze znaczną znajomością przedmiotu [...]. Praca jest w moim przekonaniu niewątpliwie ważkim studium nad wybraną problematyką badawczą w odniesieniu do języka hiszpańskiego.”
z recenzji Prof. dra hab. Józefa Sypnickiego
Zobacz również
Polecamy inne nasze książki o podobnej tematyce:
